时代大潮中的阿加莎评《阿加莎·克里斯蒂：书写自己故事的女人》-太阳集团tcy8722

【侦探文艺精选】

栏目主持人：何家弘

图为推理作家阿加莎·克里斯蒂。         资料图

■《阿加莎·克里斯蒂：

书写自己故事的女人》

作者：（英）露西·沃斯利

译者：陆烨华

出版社：中译出版社

难民、老姑娘，这在当时的英国社会中绝非典型的“英雄”人物，甚至可以说是“弱势群体”，但阿加莎就是要表示：即使是这样的人，也可以维护正义、保护社会

王诗同

阿加莎·克里斯蒂，这是一个推理迷不会陌生的名字。作为黄金时代的推理巨头，阿加莎一生创作了66部长篇小说，14部短篇小说集，全球作品总销量超20亿册，其中很多脍炙人口的名篇，如《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》《控方证人》等，时隔近百年，却依然能让读者喜欢。

时至今日，对于很多侦探小说读者，甚至侦探小说作家而言，阿加莎是一个被捧上神坛的“推理女王”。无论是耀眼的销量成绩，还是她在作品中创造的许多经典手法，她对推理小说的推动与革新……都让人难以望其项背。然而，在这些光环之外，阿加莎究竟是怎样的人呢？

2022年，英国历史学家露西·沃斯利基于前人的研究、阿加莎后人提供的遗物及私密信件，还有许多官方收藏的历史档案，写作了一本阿加莎传记——《阿加莎·克里斯蒂：书写自己故事的女人》。

沃斯利表示，她对于“看起来不那么好相处”的女士很有兴趣，想要研究并书写她们的人生。阿加莎在粉丝们看来或许是文坛上让人仰视的侦探作家，但本书将阿加莎作为时代大潮中的一个普通女人看待，为读者展现出很多以往不为人知的细节。

始终坚持对正义的追求

在过去数十年中，为阿加莎做传者很多。然而，时代变迁，用过往的价值观来评价阿加莎或许已不那么合适。沃斯利凭借历史学家的独到眼光，为我们再现了阿加莎的一生，也从社会历史的角度重新审视了阿加莎其人。可以说，在这本新书中，作者为我们展示了一个更加真实的阿加莎形象。

首先，阿加莎既是一个守旧者，又是一个革新者。时代造就了她这种矛盾的性格。阿加莎出生在维多利亚末期的英国上流家庭中，旧时代的一些思想在她心里根深蒂固。例如，作为一个有钱人家的小姐，阿加莎觉得佣人伺候自己是一件天经地义的事情；她也曾受母亲的影响，对女性经济独立和女性权利没有表示过好感，一生恪守旧时代的淑女之道，十分低调内敛。

然而，从阿加莎身上也能看到闪闪发光的现代性，即使放在今天也毫不落伍。随着20世纪英国维多利亚时代的社会阶层模式渐渐崩塌，佣人渐渐消失在了人们的视野里，即使是中产家庭的女性，也不得不外出工作。阿加莎虽然对“新女性”没有表示过好感，但她的作品中却经常出现这样的女性角色，而且阿加莎本人也是女性经济独立的先锋人物。

其次，这本书并没有把阿加莎捧上神坛，而是冷静客观地直视真实的阿加莎，不回避阿加莎生活中的种种细节。例如，在作者笔下，青年时代的阿加莎是一个观察力敏锐，也有些爱慕虚荣的女孩。她能捕捉到所接触人物的特质，然后用在自己的作品中，也会因为在舞会上穿了漂亮的裙子而兴奋好久。

另外，阿加莎与女儿罗莎琳德的关系，也是本书经常讨论的主题。阿加莎不愿过多地束缚自己的女儿，而是会把她看作一个独立的个体。但同时，这也让女儿没有获得母亲足够的陪伴，使其对阿加莎又爱又恨。女儿罗莎琳德一生都活在母亲的光环之中，也一直在帮助阿加莎经营事业。从资料中看，罗莎琳德无疑是深爱着阿加莎的，只是这段母女情是那样深刻而复杂。

再次，这本书不仅呈现了阿加莎的人生经历，也在从阿加莎的作品探寻阿加莎的内心世界。阿加莎始终坚持着对正义的追求，对弱者和少数群体的保护——这点从赫尔克里·波洛与马普尔小姐的塑造上可见一斑。赫尔克里·波洛是一位比利时侦探，书中考证，其原型是一战时期来到英国的比利时难民。波洛其貌不扬，不是一个身手矫健的角色，但能依靠超群的智慧破解谜案，维护正义。马普尔小姐则是一位未婚未育的小老太太，同样能依靠敏锐的洞察力抓住凶手的蛛丝马迹。

沃斯利表示，难民、老姑娘，这在当时的英国社会中绝非典型的“英雄”人物，甚至可以说是“弱势群体”，但阿加莎就是要表示：即使是这样的人，也可以维护正义、保护社会。或许就是这种藏于心底的叛逆心理，让阿加莎能够突破时代对女性的束缚，最终收获如此成就。

侦探作家的人生轨迹

在本书译者陆烨华看来，这本书带给他很多的感动和心酸。这本书写到了阿加莎很多生活中的小细节，这种感觉拉近了他和阿加莎的距离，仿佛在看自己朋友的故事。在很多时刻，他都能代入到彼时阿加莎所处的情景中。

陆烨华说，在翻译这本书的时候，最令他感动的有这么几个瞬间——

在一战时，阿加莎开始思考彼时英国社会的阶层观念、反思女性的地位，并通过实践反抗了当时的陈规旧习。陆烨华谈到，阿加莎作为中产女性，是阶层制度的既得利益者，但她却能够反思其中的弊病，这种叛逆是十分难能可贵的，让人心生敬佩。

在二战时，阿加莎冒着炮火写出了名作《帷幕》和《沉睡的谋杀案》。这两部作品被锁在保险箱中，作为其给家人留下的一道“保险”。陆烨华表示，在当时那个情景下，阿加莎随时都会有生命危险，但她还是在写作，把自己奉献给了家人和读者，读来让人心酸。

在推理作家呼延云看来，这本书的难能可贵之处在于，其能从阿加莎的作品出发，去看阿加莎的人生轨迹，让读者们看到不一样的阿加莎。例如，在阿加莎早期的著作中，会使用人物的服饰作为误导读者的手段，因为彼时的英国社会阶层划分十分严格，不同阶层的人服饰差异巨大。另外，阿加莎早期作品中，会设定许多佣人角色，而这在之后的作品中是少见的。随着佣人在中产家庭中渐渐消失，阿加莎对佣人的态度也发生了转变。

呼延云还认为，阿加莎作为类型小说作家，能够坚守初心，为读者写作，这一点很是超前。在当时，通俗文学并不为许多主流文学家认可，然而阿加莎始终秉持着为市场创作、为读者创作的思路。随着时代的变迁，阿加莎的作品也被严肃文学研究者捧上了殿堂，成为沟通纯文学与类型文学的又一道桥梁。阿加莎的作品脱胎于生活，与现实紧密相连，因此才能广受喜爱，值得后世作家们学习。

责编：尹丽